„Popoarele noastre așteaptă de la noi oprirea războiului și construirea unei păci trainice pe principiile Organizației Națiunilor Unite”

Apelul președintelui Venezuelei la pace în Orientul Mijlociu

Excelența Voastră,

Primiți o salutare frățească din partea Poporului și Guvernului Republicii Bolivariene Venezuela, alături de fermul noastru angajament pentru apărarea păcii, pentru dezarmare și pentru respectul dreptului internațional ca fundamente esențiale ale coexistenței între națiuni.

Situația din Asia de Vest a intrat într-o fază de tensiune și violență maximă. Intensificarea agresiunilor Statului Israel împotriva Republicii Islamice Iran, agravate de acțiunea militară a Statelor Unite prin bombardarea teritoriului iranian, amenință să declanșeze o criză cu consecințe catastrofale, de natură nucleară, asupra regiunii și întregii lumi.

La aceasta se adaugă refuzul constant al Israelului de a-și anihila arsenalul nuclear nedeclarat, precum și respingerea de a se supune regimului de inspecție al Agenției Internaționale pentru Energie Atomică (AIEA) și de a adera la Tratatul de neproliferare a armelor nucleare (NPT). Această impunitate continuă reprezintă un risc grav pentru securitatea colectivă și subminează principiile sistemului multilateral.

NICOLÁS MADURO MOROS

PREȘEDINTE AL REPUBLICII BOLIVARIENE VENEZUELA

Caracas, 23 iunie 2025

Dată fiind această situație, Venezuela lansează un apel urgent către organizațiile Sudului Global, inclusiv către Mișcarea Nealiniată, Liga Statelor Arabe, Organizația pentru Cooperare Islamică, Consiliul de Cooperare al Golfului, Uniunea Africană, BRICS, CELAC și alte structuri regionale, pentru a promova împreună un acord de încetare imediată și totală a focului în Orientul Mijlociu.

Acest apel pentru încetarea ostilităților trebuie să fie primul pas către o soluție politică cuprinzătoare, construită pe dialog, legalitate și respect suveran între state.

Cu urgență, propun respectuos convocarea unui Summit pentru Pace și împotriva Războiului, pentru a combate pericolul tot mai mare al unui conflict care ar putea trage umanitatea în abisul unui război nuclear. Acesta ar trebui să aibă loc cât mai curând într-o țară din regiune, pentru a asigura participarea directă a principalilor actori implicați și pentru a trimite un semnal clar al voinței regionale pentru pace.

Considerăm că acest summit ar trebui condus colectiv de Liga Arabă, Organizația pentru Cooperare Islamică, Consiliul de Cooperare al Golfului și BRICS, cu angajamentul marilor puteri ale păcii globale, precum Republica Populară Chineză și Federația Rusă, având participarea deplină și activă a națiunilor Sudului Global angajate în multilateralism și pace.

De asemenea, ca parte din angajamentele pe care Summitul ar trebui să le promoveze, propunem avansarea către crearea unei Zone Libere de Arme Nucleare în Orientul Mijlociu și solicitarea Consiliului de Securitate să instituie un mecanism imediat de dezarmare nucleară a Israelului, al cărui arsenal secret reprezintă o amenințare gravă la adresa stabilității regionale și globale.

În 1958, la apogeul Războiului Rece, URSS a prezentat Adunării Generale a ONU o primă inițiativă de a transforma regiunea „Orientului Apropiat și Mijlociu” într-o zonă de pace liberă de arme nucleare, propunere care promova integrarea regională bazată pe neproliferare și cooperare pașnică, marcând primul efort multilateral de denuclearizare regională.

În decembrie 1974, Iranul a prezentat prima rezoluție la Adunarea Generală a ONU pentru a formaliza „înființarea unei zone libere de arme nucleare în regiunea Orientului Mijlociu”, co-sponsorizat de Egipt. Acea rezoluție a fost aprobată fără voturi împotrivă.

De atunci, ONU a reînnoit periodic acest mandat, confirmând astfel un consens istoric internațional în favoarea unei zone libere de arme nucleare în Orientul Mijlociu, un consens pe care este imperativ să-l reafirmăm și materializăm astăzi.

Totodată, reiterăm că pacea durabilă în regiune va fi imposibilă fără o soluție justă a conflictului palestinian, în conformitate cu rezoluțiile ONU, care recunosc dreptul poporului palestinian la un stat suveran cu capitala în Ierusalimul de Est și la întoarcerea refugiaților.

Venezuela își reafirmă convingerea că doar o abordare incluzivă, bazată pe respectul dreptului internațional și egalitatea suverană între națiuni, poate garanta pacea adevărată în Orientul Mijlociu.

Avem încredere că acest apel va fi ascultat și va contribui la construirea unui consens internațional ferm pentru a opri războiul, a contracara amenințarea nucleară și a construi o arhitectură a păcii bazată pe dreptate.

Popoarele noastre așteaptă de la noi oprirea războiului și construirea unei păci trainice pe principiile Organizației Națiunilor Unite. Avem datoria urgentă de a acționa colectiv și responsabil în favoarea existenței umane în toate colțurile planetei.

Primiți asigurările celei mai înalte considerații și respect.

NICOLÁS MADURO MOROS

Președintele Republicii Bolivarene Venezuela